Better coordination does not require every facility to offer every service. It requires clear arrangements between services: referrals that identify who will receive the patient, relevant records shared securely, and results that return to the clinician responsible for acting on them. Patients should know where to go, what it may cost, and whom to contact when a step fails. None of this is free. Staff need time, authority, and workable payment arrangements, not another memorandum asking them to coordinate better on top of everything else. Technology can help, but asking a relative to upload the same documents into several systems may merely turn the brown envelope into a digital one. There must also be a way through for people who cannot use the app. Transferring work to a household does not make it disappear. It changes who has to do it.
Families belong in care. They know what matters to the patient and what is possible at home. They deserve explanations, practical support, and a place in decisions the patient wishes to share with them. There will still be medicines to understand, difficult choices to discuss, and long days to get through together. The point is not to promise effortless care or make relatives unnecessary. It is to stop treating their willingness to solve institutional problems as evidence that those problems have been solved. A relative’s energy is not an unlimited resource. What is spent connecting institutions is no longer available for sitting with the patient, listening carefully, or helping with recovery at home. The family came because someone was ill — not because the health system needed a coordinator.