Triumphant finish: ‘Tired’ Inoue ends grueling year with a bang | Daily Tribune