In the heart of Chinese folklore, Hua Mulan gallops into legend as the ultimate symbol of defiance and courage — a daughter who shaves her head, dons armor, and takes her father’s place in the army to protect her family and honor her nation.

Fast-forward to today’s gripping C-dramas, and you’ll find that same unyielding spirit echoing in Fang Changyu, the fierce, quick-witted protagonist of The Pursuit of Jade. Both women shatter expectations, wield their intellect like a sword, and prove that true power blooms from the courage to be authentically oneself. As we revisit Mulan’s timeless tale amid a wave of empowering Asian stories, Fang Changyu feels like her modern reincarnation — proving ancient legends aren’t relics, but blueprints for today’s trailblazers.

Mulan’s story, immortalized in Disney’s 1998 animated masterpiece and the 2020 live-action reboot, thrives on her bold masquerade. Disguised as a man named Ping, she outsmarts foes, earns the respect of warriors like Li Shang, and ultimately reveals her true identity to save China from the Huns. It’s a narrative steeped in themes of gender rebellion, familial duty (xiao), and self-discovery, wrapped in soaring ballads like “Reflection” that tug at our souls. Mulan doesn’t just fight; she redefines what it means to be a heroine in a world that tries to confine her.

Enter Fang Changyu from The Pursuit of Jade, a lavish historical drama blending romance, intrigue, and jade-hunting adventures in ancient China. Played with fiery charisma by rising star Zhang Linghe opposite Cheng Yi, Fang Changyu is no demure damsel. Orphaned and street-smart, she infiltrates the cutthroat world of jade merchants by posing as a man to survive and seek justice for her family’s downfall. Sound familiar? Like Mulan, she navigates a male-dominated realm with razor-sharp cunning, forming unlikely alliances (hello, brooding love interest Shen Ci’an) while unraveling conspiracies tied to imperial secrets. Her “disguise” isn’t just plot armor — it’s a metaphor for shedding societal chains, much like Mulan’s transformation from dutiful daughter to battlefield legend.

What binds these heroines isn’t just the cross-dressing trope (a nod to classic huagu opera traditions); it’s their emotional depth and relentless drive. Mulan wrestles with the pain of hiding her identity, singing, “Who is that girl I see staring straight back at me?” Fang Changyu mirrors this inner turmoil, her tough exterior cracking to reveal vulnerability as she grapples with betrayal and budding romance. Both embody nü hanzi — the “heroine” spirit celebrated in Chinese culture — turning personal sacrifice into collective triumph. In The Pursuit of Jade, Fang’s jade quests symbolize purity and resilience, echoing Mulan’s dragon companion, Mushu, as a quirky guide through chaos.

For fans of K-dramas and C-dramas, this connection hits home amid our love for stories that blend heart-pounding action with swoon-worthy emotion. Mulan inspired a generation to “be a man” (or woman) in the face of adversity; Fang Changyu updates that legacy for 2025, adding layers of economic intrigue and slow-burn romance that keep viewers hooked on iQIYI. Watching her evolve feels like a Disney fairy tale reborn in the wuxia world — proof that legends adapt, but their fire never fades.

As women worldwide chase dreams in boardrooms, studios, and beyond, Mulan and Fang Changyu remind us: armor up, stay true, and let your inner warrior shine. Stream The Pursuit of Jade and revisit Mulan — your next binge just got legendary.