When a ‘joke’ becomes standard | Daily Tribune