Nagbabala si Ukrainian President Volodymyr Zelensky na sinimulan na ni Russian President Vladimir Putin ang ikatlong digmaang pandaigdig, at iginiit na tanging tuloy-tuloy na presyur militar at ekonomiko ang maaaring pumigil sa Moscow at magtulak sa pag-atras ng mga pwersa nito.
Sa panayam sa BBC sa mahigpit na binabantayang punong tanggapan ng pamahalaan sa Kyiv, mariing tinanggihan ni Zelensky ang anumang tigil-putukan na mangangailangan sa Ukraine na isuko ang teritoryo nito. Aniya, ang mga kahilingan ng Moscow na umurong ang Ukraine mula sa silangang Donetsk at mga bahagi ng timog na Kherson at Zaporizhzhia ay magdudulot ng pagkakahati sa lipunan at pagtalikod sa daanlibong mamamayan.
“Naniniwala ako na sinimulan na ito ni Putin. Ang tanong ay kung gaano kalawak ang teritoryong maaari niyang masakop at kung paano siya pipigilan,” pahayag ni Zelensky. Idinagdag niya na nais umano ng Russia na baguhin ang paraan ng pamumuhay ng mga bansa at ipataw ang sarili nitong kaayusan.
Binigyang-diin ng pangulo na ang pansamantalang tigil-putukan kapalit ng konsesyon ay magbibigay lamang ng panahon sa Russia upang magpalakas at muling umatake. Muli niyang inulit ang layunin ng Ukraine na maibalik ang kinikilalang hangganan nito noong 1991, na inilarawan niyang usapin ng katarungan, ngunit kinilala rin ang mabigat na kapalit ng agarang operasyong militar.
“Ang pagbabalik sa kinikilalang hangganan ng 1991 ay hindi lamang tagumpay, ito ay katarungan,” aniya, sabay babala na ang mabilisang pagtatangkang mabawi ang lahat ng okupadong lugar ay maaaring magresulta sa hindi katanggap-tanggap na sibilyan at militar na pagkamatay.
Pumasok na sa ikaapat na taon ang digmaan, kung saan nagpapatuloy ang mabagal ngunit tuloy-tuloy na opensiba ng Russia sa kahabaan ng humigit-kumulang 1,200 kilometrong frontline. Bagaman may mga nabawing teritoryo ang Ukraine, kabilang ang Kherson noong 2022, bumagal ang mga pagsulong dahil sa matitibay na depensa at nagpapatuloy na pag-atake sa imprastraktura ng enerhiya.
Patuloy din ang drone at missile strikes ng Russia sa mga lungsod ng Ukraine. Kabilang sa mga kamakailang tinamaan ay ang Odesa, na nagdulot ng sunog at pagkamatay. Bagaman nakakapagpabagsak ang air defence systems ng Ukraine ng maraming banta, nananatili ang pinsala at pagkaantala sa mga serbisyong sibilyan.
Tinukoy ni Zelensky ang matinding pag-asa ng Ukraine sa mga kaalyado para sa tulong militar at teknolohiya. Aniya, kritikal ang kakayahang makagawa ng mga advanced air defence system mula sa Estados Unidos upang mapalakas ang pambansang depensa at mabawasan ang pinsala mula sa mga pag-atake ng Russia.
Tinalakay rin ng pangulo ang pressure mula sa Kanluran, kabilang na ang ilang panawagan ng Estados Unidos na isuko ang teritoryo. Iginiit niya na kinakailangan muna ang kapani-paniwalang security guarantees bago ito isaalang-alang. Binanggit niya ang mga hamon ng umiiral na martial law, milyon-milyong refugee sa ibang bansa, at mga rehiyong nananatiling okupado.
“Hindi matatalo ang Ukraine. Ipinaglalaban namin ang aming kalayaan,” ani Zelensky. Idinagdag niyang ang agarang malawakang opensiba ay may napakataas na halaga sa buhay ng tao, dahil sa laki ng hukbong Ruso at sa inaasahang kaswalti.
Sa kabila ng matagal na digmaan, nananatiling sentral na pigura si Zelensky sa politika ng Ukraine. Hinarap ng kanyang pamumuno ang samu’t saring hamon, kabilang ang mga banta sa seguridad, mga tangka ng pagpaslang, mga kontrobersiya, at mga pagbabago sa liderato ng militar, gaya ng pag-alis sa pwesto ng dating military chief na si General Valerii Zaluzhnyi. Gayunman, nananatili ang malaking antas ng suporta sa kanya sa loob ng bansa, na kadalasan ay mas mataas sa 50 porsyento,
Kilala si Zelensky sa direktang pakikipag-ugnayan sa publiko sa pamamagitan ng mga video address, isang estilo na itinuturing na mahalaga sa pagpapanatili ng moral at pagkakaisa ng Ukraine sa gitna ng nagpapatuloy na labanan.
Para sa hinaharap, sinabi ni Zelensky na itutuloy ng Ukraine ang parallel na military, diplomatic, at economic strategies para pwersahin ang Russia na umatras. Idiniin niya na ang pagpigil kay Putin na kunin ang teritoryo ng Ukraine ay magiging "tagumpay para sa buong mundo."
Source:
Bowen, Jeremy. "Zelensky tells BBC Putin has started WW3 and must be stopped." BBC News, February 23, 2026.