Daily Tribune

METRO

Isasara ang mga kalsada para sa Traslacion ng Nazareno

Amelia Clarissa de Luna Monasterial · Jan 4, 2026, 7:09 PM

Sinasakripisyo ng mga deboto ang trapiko at dami ng tao tuwing 9 Enero para sundan ang Itim na Nazareno. — Larawan ni John Carlo Magallon para sa Daily Tribune images.

Naglabas ng traffic advisory ang Quiapo Church noong Linggo, 4 Enero, tungkol sa pansamantalang pagsasara ng mga kalsada para sa Traslacion o Kapistahan ng Jesus Nazareno sa darating na 9 Enero.

Sa isang Facebook post, pinaalalahanan ng simbahan ang mga motorista at deboto na pansamantalang isasara ang mga sumusunod na kalsada hanggang sa makadaan ang Andas ng Jesus Nazareno:

Samantala, mananatiling sarado ang P. Casal St. hanggang Mendiola para bigyang daan ang mga emergency vehicles at rescuers.

Para sa mga debotong pupunta sa Quirino Grandstand, maaaring dumaan sa:

Para sa mga debotong nais sumunod sa Traslacion, pinayuhan sila ng simbahan na huwag lumakad paabante sa procession. Sa halip, sumunod sa likod ng procession para maiwasan ang sagabal.

Maaaring dumaan sa mga sumusunod na ruta ang mga deboto:

Pinayuhan ang mga motorista na iwasan ang mga nabanggit na lugar simula 8 Enero, 5:00 p.m., papunta sa Quiapo.

Tuwing taon, milyon-milyong deboto ang dumadagsa sa Quiapo Church upang parangalan ang Jesus Nazareno, umaasang matutugunan ang kanilang mga dasal at makakatanggap ng himala.